-
1 pro
preposición————————sustantivo masculinopropro [pro]num1num (provecho) Pro neutro; valorar los pros y los contras Pro und Kontra abwägen; en pro de zugunsten +genitivo; campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares Kampagne gegen AtomtestsII preposiciónfür +acusativo pro +acusativo -
2 el pro y el contra
-
3 contra
1. 'kɔntra fKontra n, Gegenteil n, Gegensatz m2. 'kɔntra prep1) gegen, wider2) ( a cambio) gegen3. 'kɔntra m( el concepto opuesto) Contra nIpreposición[gen] gegenIIsustantivo masculinocontra1contra1 ['koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra]num2num (oposición, contrariedad) gegen +acusativo; yo he votado en contra ich habe dagegen gestimmt; tener algo en contra etwas dagegen habenlos pros y los contras das Pro und Kontra————————contra2contra2 ['koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra] -
4 los pros y los contras
los pros y los contrasdas Pro und Kontra -
5 producto
pro'đuktom1) ( resultado) Erzeugnis n2) ECO Gut n, Produkt nproducto nacional bruto — ( PNB) Bruttosozialprodukt n
producto de limpieza — Putzmittel n, Reinigungsmittel n
3)productos de panadería pl — Backwaren pl
sustantivo masculinoproductoproducto [pro'ðukto]num1num (objeto) también química, matemática Produkt neutro, Erzeugnis neutro; producto abastecido Zulieferprodukt neutro; producto agrícola Agrarprodukt neutro; producto alimenticio Nahrungsmittel neutro; productos alimenticios Lebensmittel neutro plural; producto de belleza Kosmetikartikel masculino; producto estancado Monopolware femenino; productos a granel Massengüter neutro plural; producto de línea blanca No-Name-Produkt neutro; producto de marca Markenartikel masculino; productos químicos Chemikalien femenino plural; producto (semi)manufacturado (Halb)fertigware femenino; producto terminado Fertigprodukt neutronum2num (de un negocio) Ertrag masculino; (de una venta) Erlös masculino; Producto Interior Bruto Bruttoinlandsprodukt neutro; Producto Nacional Bruto Bruttosozialprodukt neutro -
6 prodigio
-
7 proyecto
pro'jɛktom1) Unternehmen n, Projekt n, Vorhaben n, Vorlage f2)proyecto de ley — POL Gesetzentwurf m, Vorlage f
sustantivo masculino3. [de estudios] Studienvorhaben dasproyectoproyecto [pro'59FE3E77ɟ59FE3E77ekto]Projekt neutro; (proyección) Planung femenino; (borrador) Entwurf masculino; (pormenorizado) Ausarbeitung femenino; (propuesta) Vorschlag masculino; proyecto fin de carrera universidad Diplomarbeit femenino; (en Letras) Magisterarbeit femenino; proyecto de gobierno Kabinettsentwurf masculino; proyecto de ley Gesetz(es)entwurf masculino; en proyecto geplant; tener proyectos Pläne haben; tener algo en proyecto etw vorhaben -
8 probeta
-
9 problema
pro'blemam1) Problem n¡No es ningún problema! — Kein Problem!
2) ( dificultad) Schwierigkeit f, Ärger m3) ( pregunta) Frage f4) (fig) Kopfzerbrechen nsustantivo masculinoproblemaproblema [pro'βlema]num2num (dificultad) Problem neutro; problemas de adaptación Anpassungsschwierigkeiten femenino plural; problema de liquidez Liquiditätsengpass masculino; el planteamiento del problema die Problemstellung -
10 proceso
pro'θesom1) Prozess m, Verfahren n2) JURsustantivo masculino————————proceso de datos sustantivo masculino————————proceso de textos sustantivo masculinoprocesoproceso [pro'θeso]num1num (desarrollo) Prozess masculino, Vorgang masculino; proceso de cambio para las transacciones en efectivo Bargeldumstellung femenino; proceso de una enfermedad Krankheitsentwicklung femeninonum4num (intervalo) en el proceso de un mes innerhalb eines Monats; en el proceso de esta semana im Laufe der Woche -
11 programa
pro'ɡ̱ramam1) Programm n2)3)programa de aplicación — INFORM Anwenderprogramm n
4) THEAT Spielplan msustantivo femeninoprogramaprograma [pro'γrama]también informática Programm neutro; programa de las clases (de la Universidad) Vorlesungsverzeichnis neutro; programa de estudios Lehrplan masculino; programa de trabajo Arbeitsplan masculino; programa antivirus [ oder cazavirus] Antivirenprogramm neutro; programa aplicativo [ oder de aplicación] Anwendungsprogramm neutro; programa contaminado virusverseuchte Software; programa de demostración Demosoftware femenino; programa de gráficas Grafikprogramm neutro; programa de tratamiento de textos Textverarbeitungsprogramm neutro; programas utilitarios Utilities plural -
12 prolífico
pro'lifikoadj1) ( fértil) fruchtbarEl conejo es un animal muy prolífico. — Das Kaninchen ist ein sehr fruchtbares Tier.
2) (fig: con abundante producción) überquellend, überschäumend1. [fértil] fruchtbarprolíficoprolífico , -a [pro'lifiko, -a]fruchtbar; (escritor) äußerst produktiv -
13 promesa
pro'mesafVersprechung f, Versprechen n, Verheißung fsustantivo femenino1. [compromiso] Versprechen das2. [persona]promesapromesa [pro'mesa]Versprechen neutro; religión Gelübde neutro; promesa de matrimonio Verlobung femenino; el director me ha dado su promesa de que... der Direktor hat mir zugesagt, dass... -
14 pronombre
-
15 propano
-
16 propina
-
17 protón
-
18 provecho
pro'betʃomNutzen m, Gewinn m, Profit m¡Buen provecho! — Guten Appetit!
sustantivo masculinoprovechoprovecho [pro'βe6B36F75Cʧ6B36F75Co]num1num (aprovechamiento) Nutzen masculino; (ventaja) Vorteil masculino; (producto) Ertrag masculino; (beneficio) Gewinn masculino; propio provecho Eigennutz masculino; de provecho von Nutzen; nada de provecho nichts Brauchbares; en provecho de alguien zu jemandes Wohl(e); sacar provecho de algo aus etwas dativo Nutzen ziehen; sacar provecho de alguien jdn ausnutzennum3num (de alimentos) Bekömmlichkeit femenino; ¡buen provecho! guten Appetit!; hacer (buen) provecho gut bekommen -
19 proverbio
-
20 renta per cápita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pro Juventute — (lat. «Für die Jugend») ist eine seit 1912 existierende, in der Schweiz ansässige Stiftung mit ZEWO Gütesiegel. Sie ist privat, politisch unabhängig und konfessionsneutral. Seit dem Gründungsjahr finanziert sich die Stiftung mit dem Verkauf von… … Deutsch Wikipedia
Pro juventute — (lat. Für die Jugend) ist eine seit 1912 existierende, in der Schweiz ansässige Stiftung mit ZEWO Gütesiegel. Sie ist privat, politisch unabhängig und konfessionsneutral. Seit dem Gründungsjahr finanziert sich die Stiftung mit dem Verkauf von… … Deutsch Wikipedia
Pro-Kopf-Einkommen — Das Pro Kopf Einkommen (Abk.: PKE) ist das auf das Jahr berechnete Durchschnittseinkommen der Einwohner eines Landes. Zur Berechnung wird eine Sozialproduktgröße (z. B. Bruttoinlandsprodukt, Bruttonationalprodukt oder das Volkseinkommen)… … Deutsch Wikipedia
Pro-Gaming (Clan) — pro Gaming Kürzel pG Management Ministry of Games GmbH Hauptsitz Germany … Deutsch Wikipedia
Pro Team Astana — Teamdaten UCI Code AST Herkunftsland Kasachstan … Deutsch Wikipedia
pro-Gaming (Clan) — pro Gaming Kürzel pG Betreiber Ministry of Games GmbH Hauptsitz Deutschland … Deutsch Wikipedia
Pro Akustik — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1993 Sitz Hannover Branche Hörakustik Website www.proakustik.d … Deutsch Wikipedia
Pro-Wrestler — Pro Wrestler, auch Pro Wrestler, Professional Wrestler oder Profi Wrestler, bezeichnet eine Person, die das moderne Wrestling betreibt. Diese Unterscheidung wurde in der englischen Sprache nötig, da ursprünglich „Wrestling“ sowohl das Amateur… … Deutsch Wikipedia
Pro — Pro̲ das; ; nur Sg; meist in das Pro und Kontra + Gen alle Argumente, die für und gegen etwas aufgeführt werden können: das Pro und Kontra des Tourismus diskutieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pro — das; s (Für); das Pro und Kontra (das Für und Wider) … Die deutsche Rechtschreibung
Pro Köln — Basisdaten Gründungsdatum 5. Juni 1996 Gründungsort Köln Vorsitzender Markus Beisicht Stellvertreter Markus Wiener, Judith Wolter Schatzmeister Manfred Rouhs Mitglieder ca. 450 (laut eigener Angabe, Stand: Februar 2009) Mandat … Deutsch Wikipedia